Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fred2 -a

1 1 adj. [LC] Que té una temperatura sensiblement més baixa que la del cos humà. Un vent fred. Un bany fred.
1 2 adj. [LC] [ME] Caracteritzat per una temperatura baixa. Un clima fred. Una espècie que viu a les mars fredes.
1 3 adj. [LC] Que no té el grau de calor normal, necessari a un fi. Tenir els peus freds, les mans fredes. Trobar fred un menjar.
1 4 adj. [LC] Que s'ha refredat. Beure el cafè fred.
1 5 [LC] una de freda i una de calenta Adés una cosa, adés la contrària.
2 1 adj. [LC] Que no és animat, que no és apassionat, deficient en ardor, en zel, etc. Un discurs fred. Un orador fred. Un estil fred.
2 2 adj. [LC] Naturalment indiferent o apàtic. Temperament fred.
2 3 adj. [LC] Deficient en cordialitat, en interès, etc., envers algú o alguna cosa. Una rebuda freda.
2 4 adj. [LC] Que no transmet acolliment ni benestar. Treballava en un despatx fred i funcional.
3 [IMI] en fred loc. adv. a) Sense sotmetre a un procés d'escalfament. Xapa laminada en fred.
3 [LC] en fred loc. adv. b) A una temperatura baixa. Conservar en fred.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions